"Русалка Дністровая" — перша книга українською мовою, яку зуміли видати українці Галичини! Це фольклорно-літературний альманах, який нелегально виданий 1837 року в тоді ще Буді легендарною "Руською трійцею": Маркіяном Шашкевичем, Яковом Головацьким та Іваном Вагилевичем. З тиражу в 1000 примірників австро-угорська влада встигла вилучити 700, але 300 книжок розійшлося серед української інтелігенції, в тому числі і по університетах. Її читали у Вільно (зараз Вільнюс), Одесі, Харкові, Києві, Львові. Нею надихався Тарас Шевченко (його "Кобзар" вийшов через три роки). Альманах зафіксував, що розділена поміж різними імперіями тогочасна Україна говорила, співала, писала однією мовою — українською.

"Русалка Дністровая" це 4 розділи:

🔹"Народні пісні" (Думи і думки, Обрядові пісні)
🔹"Складання" (Оригінальні твори "Руської трійки")
🔹"Переводи" (Переклади Сербських народних пісень, уривок із чеського "Краледвірського рукопису")
🔹"Старина" (Історичні та фольклорні твори, діловий документ та бібліографічна відомість про слов'янські й українські рукописи, що зберігаються в Онуфріївському василіанському монастирі Львова).

"Русалка Дністровая" мала ефект зірваної бомби, а Шашкевич отримав ім'я "Будитель галицької національної свідомості", "Будитель народного духу". Або просто Будитель, ставши таким чином в один ряд з Шевченком і Франком, Кобзарем і Каменярем відповідно.

Обов'язково має бути у власній бібліотеці тих, хто цікавиться історією України, етнографією та українською культурою.

Шашкевич, Головацький, Вагилевич "Русалка Дністровая"

110,00₴Ціна
  • 12

  • Black Instagram Icon
  • Black Pinterest Icon
  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon